Lithuanian-Finnish translations for laimingų naujųjų metų

hyvää uutta vuottaALDE-ryhmän puolesta. - Arvoisa puhemies, tähän aikaan vuodesta toivotamme tavallisesti toisillemme hyvää uutta vuotta. ALDE frakcijos vardu. - Ponia pirminike, paprastai tai yra metų laikas, kai mes visi linkime vienas kitam "laimingų Naujųjų metų". Arvoisa puhemies, haluan aluksi toivottaa kaikille, varsinkin komissiolle, puhemiehistölle ja kaikille jäsenille, hyvää uutta vuotta tänä vuonna, josta näyttää tulevan erittäin vaikea vuosi. Pone pirmininke, pirmiausia norėčiau palinkėti visiems nariams, ypač Komisijai, biurui ir Parlamento nariams laimingų Naujųjų metų, nors panašu, kad tai bus labai sunkūs metai.
onnellista uutta vuottaHaluan toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Norėčiau palinkėti visiems linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų. Onnittelut pääministeri Sócratesille, ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Sveikinu jus, Ministre Pirmininke J.Sócratesai ir linkiu linksmų Šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų! Olemme tehneet äärimmäisen hyvää yhteistyötä koko matkan ajan, ja haluan toivottaa teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Viso šio proceso metu ypač gerai dirbome kartu ir norėčiau jums visiems palinkėti linksmų Šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų.

Dictionary